|
-Головна -Вірші -Проза -Бібліотека -Лінки -Гостьова книга -Форум -Про сайт |
![+til*koROCK+ [тільки рок-музика]](http://www.tilkorock.com.ua/images/tilkorock2.png){kind=small}
|
Ми готові до співпраці! Щоб ваші творіння були виставленні у нас на сайті ви повинні їх відіслати на Vovanada@ukr.net із вашими творами і інформацією про вас. |
| Рейтинги і каталоги: |
| |
Саржевська Юлія:Контакти: ICQ: 202044447 Місто: Дніпропетровськ *** День поволі помирає, Землю знов спіткає ніч, Сонце знову догорає, І я знов з ним віч-на-віч, Щоб не плакать, глибше дихай, Не дай боже знов згадать Те найбільшее в житті лихо Щоби знов не сумувать. І вечірнє тихе небо Накривається знов млою… Мені просто дуже треба Бути поряд із тобою. *** Get lost in your fear Of silent night In fear of sadness And the Hell's light In fear of screaming, And being too blind… There are many fears, And no place to hide *** No-one will catch you, If you don't fall. No-one will see you, If you're too small. No-one will notice Whiteness in snow No-one will miss you Till you don't go So come in silence And show me your face When we're together In my secret place *** Wait, please, don't go now! I am your fate, Forever forgotten, But now it's too late Wait, please, don't go now! I am your soul, going forever against all. Wait, please, don't go now! I am your dream, dying forever and getting' dim. Wait, please, don't go now! I am your lie, Ashamed of my living and willing to die. Wait, please, don't go now! I am your life, Please, do not kill me by staying alive. *** Дробленые кости, полметра жил.… Какой ты дурак, что меня не любил! Кошачьи когти и волчья кровь… Вечно плати за свою нелюбовь. Твой завтрашний дом: тут парень ЖИЛ, Который меня никогда не любил… *** Спіймай мене, коли я впаду з неба, Спіймай мене, якщо я тобі треба. Не треба?.. розіб'юся всмерть О земну кляту круговерть. Ніхто не скаже, що любив І що спіймати не зумів, Коли я падала із неба… Моя любов... кому ти треба?.. *** Кровь разлилась по пригоркам И горам моей страны, Растеклась по всем задворкам Моей боли и вины. Повылазила вся нечисть, Та, что пряталась давно, Шепчет мне на уши ересь, Предлагает мне вино… Уходите, злые черти! Места нет в моей душе Мыслям об упадке, смерти, Не в депрессии уже… *** Едва начавшись, жизнь уходит, Как и не начавшийся день, И за собой она уводит Свет. Остается тень. Но и ее уже не видно Становится в кромешной тьме Я ухожу… тебе обидно? Ну, что же... помни обо мне. *** Не дорога, не судьба… По душе твоей резьба. Не любовь и невпопад Словно падает мир в ад. Не то время, жизнь не та, Не тот ты, не та мечта… Умереть бы? Это просто, Когда смерть тебя ждет в гости… *** Догорает последняя ночь на планете, Навсегда гибнет тьма в раннеутреннем свете, Но вскоре и он угасает во мгле, Ведь это последний день на Земле… Прощайте, мечты и все то, что было… Прощайте все те, кого я любила, Ты меня вспомнишь? Вернешься ли, В последний наш день нашей грешной Земли… *** Коли твій день прибуде новий, Не буде болю на душі, А буде ранок кольоровий, А ти к ньому біжи мерщій. Тобі він радо посміхнеться, І скаже, що він тільки твій… Щастя ніколи не минеться, Коли прийде твій день новий. *** Пропала в дыме сигарет. Пропала, все, меня здесь нет. Утонула в море водки, Почерневшем от подводки, Потерялась в наркоте, И хожу вот по воде . *** Свет, не спи! Пока ты дрыхнешь, Сотни пялятся во тьму, Ты их больше не увидишь, Я тебе их не верну. Ты, прости, ты ведь проснешься Скоро.… Надо уходить… Знаю я, что ты вернешься, Я, смерть, тоже хочу жить… *** Люди пишут письма в ночь, Будто может им помочь Та, что так темна, прекрасна, Но к судьбе их безучастна. Люди пишут письма в день. Светел, добр, и туп, как пень, Он не смог внять их мольбе О спасении, судьбе… Люди пишут письма: "Бог! В мире ведь есть 100 дорог, Где ж они, почему эта?!" Только людям нет ответа. И не ждет их больше свет, Потому что бога НЕТ! *** Красные глаза рассвета Растворяются во дне. Сладкая моя примета: Кто-то помнит обо мне. Вновь проснулась в тихом поле Сине-ласковых цветов Нет границ у моей воли, Сладок бред из моих снов! *** Солнце тихо розовеет, Зазевалось, хочет спать… И не так усердно греет, Покатилось вон в кровать… Но оно завтра вернется, И день будет завтра вновь… Знаешь, кто ты? Мое солнце. Сладких-сладких тебе снов. *** Сладкий опиум на сердце, Сладкий опиум в душе. В рай двустворчатые дверцы Мне открылись я уже Вижу ласковые грозы Слышу серы облака. Где же вы, все мои слезы? Ум туманится слегка… Сладкий опиум по жизни, Сладкий опиум в судьбе, 18 моих жизней Вечно помнят о тебе. *** Love is cruel. Love is cold. Love is more, than a bad word. Love will make you do the things, That bring awful news on wings. Love will make you bow and pray Love will make you lie and play. Love will make you go mad And loose all, you've ever had Love will make you rise above… Are you still sure, you want love? *** Голубеют красны ночи, Зеленеют облака… Если черный вдруг захочет, Пусть зайдет ко мне. Пока. Вновь мутнеет мое солнце В сером море облаков. В ночь уйти ему придется Оторвавшись от оков. Сквозь темнеющие тучи Вновь пробрался грязный свет. Ничего нет в мире лучше. Сладковатый темный бред! *** Золотое время года Вновь застряло в голове. Депрессивная природа Вновь лежит в сухой траве. Сквозь чернеющие воды Темно-каменных озер Улетают твои годы, Гибнет жизнь, мутнеет взор. Но закончатся страданья, Будет новая весна, И дождутся вдруг признанья Твои темны письмена. *** Снова разочарованье, Снова вдруг сухая боль, Снова легкое страданье. В монастырь уйти мне что ль? С горя литр лимонада. Все твоя тупая ложь. Если вдруг тебе так надо, Ты меня всегда найдешь. Но, я знаю, ты не будешь Меня помнить и искать… Завтра ты меня забудешь. Иди к черту, твою мать! *** Розовеют черны ночи И несутся дико вдаль. Хочется орать, что мочи! Как: уходишь? Очень жаль. Я не буду долго мучить Сердце солью своих слез Мои годы меня учат Избавляться от всех грез. Уходи, раз ты так хочешь, Уходи, ведь ты мне друг. Розовеют черны ночи… Черт возьми, весна вокруг! *** Зачем ты навсегда уходишь, Оставив мне лишь в душе боль? Зачем кого-то вновь находишь И сыплешь мне на раны соль? Зачем, пропав неуловимо, Как день, ушедший тихо вдаль, Случайно вдруг проходишь мимо, Вновь не заметив.… Очень жаль. И вновь мне больно, как и раньше: Я не могу тебя забыть… Вновь с этой болью живу дальше И вновь не знаю, как мне быть. *** Чому ідеш ти на світанку Як ніч минула, що пройшла І поступилась місцем ранку? Навіщо я Тебе знайшла? Щоб Ти пішов, як всі до тебе, Ламаючи моє життя… І знов похмуре сіре небо І знову п'яне забуття . *** Мои страхи холодеют, Холодеет моя кровь. И любовь уже не греет, Не вернется она вновь… Мир потерян. Для чего же, Для чего теперь мне жить? никто в мире знать не может, что есть верно и как быть. *** I lie awaken. I can see The perfect sky fly over me. Fine feeling that I've never tried… How nice it is, that I have died… *** Never promised peace on earth, Never promised Savior's birth, Never promised all way true, Never promised all door clue, Never promised Evil's death, Never promised you your breath, Never promised clean blue sky, Never promised you won't die… Never promised all way prime, Never promised a good time… *** Напиши мені про осінь, Що прийшла до мене знов Напиши мені про осінь На найкращій з усіх мов. Напиши мені про осінь, Про її печальні дні, Напиши мені про осінь, Ту, що дорога мені. Напиши мені про осінь Так, як вмієш тільки ти, Напиши мені про осінь, І вона зволить прийти. *** Без злості, помсти, боротьби Візьми та просто полюби. Кого? Не знаю… хоч мене. І тобі вітер прижене Мій тихий фантазійний спів З незрозумілих тобі слів. Не думай, що ти їх не знаєш, Не думай, що й гадки не маєш, Що то за таємнича мова. Вона прийшла то тебе знову Крізь нескінченність з гаком літ, Щоб ти згадав свій тихий світ, Про котрий ти чомусь забув, Коли на землю цю прибув. Без злості, помсти, боротьби Візьми та просто полюби. Кого? Не знаю… хоч мене. І тобі вітер прижене Мене на чорних крилах ночі, Знов буде так, як хтось захоче. *** Розкажи мені, навіщо В мої вікна вітер свище, Нащо небо сірооке Знову ллє дощу потоки, Нащо холодніша світ І несе зими привіт? Розкажи мені, чому День приводить ніч німу? Розкажи все, що ти хочеш Під покровом диво-ночі. *** Прийди до мене на світанку, Як новий день, життя нове! Прийди до мене на світанку, З тобою щастя припливе. Прийди до мене на світанку Торкнись щокою моїх вій, Прийди до мене на світанку Я буду твій і тільки твій… *** What, I thought, was white and holy, Was quite worthless and bad only, What, I thought, was true and right, Wasn't good and any bright, Who, I thought, was my true fate, Wasn't even just my mate… You still loved me. I ignored You, who spoke me a warm word… Please forgive my conceit. Stay my dear friend indeed. *** Темні дні. Темніші ночі. Місяць повний в своїх хмарах Заглядає тобі в очі, Темний замок твій в примарах. В нічнім небі ангел білий. Знов до тебе прилетів… Де ж він взявся такий смілий, Не злякався твоїх снів… Я той ангел, моє сонце, Той, що знову прилетів Підглядать в твоє віконце і лякатись твоїх снів… *** Cover me with first hard snow Inundate with the first rain Stun me with the first dawn show, With first puddle in lane. Knock me down with first leaf falling, Leave alone in first cold night Let me hear your first calling Let me see the first sunlight… Switch me off with first white clouds, With first wind, first passing-by, Put to sleep with the first sounds Of your first sweet lullaby… *** You were reckless like a child Like a pepper in the rain There was thought in reckless mind: "More adventures!" - That's the main True love wasn't what you needed, Cause you had so many ones, And love didn't haunt you, did it? When you have a lot of funs? But, my careless, please, do mind, Life is far from always fun, There's a lot of, you must find, Make your own, and get done. And when just overcome it You'll become a real wise man You'll be proud, you have done it, You will understand me then. *** Матюки пишем, Радіємо злу, Його не полишим, Наводимо млу. Розбещені й грубі, Нащо нам робить… П'янки й секс любим… Як їх не любить? Ми - діти розпусти Та деградації. Ми - ваше завтра, Ми - молодість нації. *** Мы грязно ругаемся, С ошибками пишем, В дворах зажимаемся. Упреков не слышим. Мы много курим, Еще больше пьем. Мы вас всех дурим И взрослости ждем. Мы - дети растленья И деградациии. Мы - ваше завтра, Мы - молодость нации. *** 37 I will never feel unfaithful I will never step aside, I will never feel unhelpful Bounded by own mind. I will never feel depression Capturing my only life. I will never give confession To a dead or an alive. I will never pour down tears. I will never express angst. I will never show my fears, I will never tell my past. I will never let emotions Complicate performing jobs And except unwanted motions, Words and looks what can be worse? *** Colder eyes And thinner lips. Two more lies, Blue fingertips… Cruel heart And thrifty mind, Soul in mud None of a kind… *** She eyes me like one of a witch, Like a vampire, lusting blood. I'm the thing, she wants to reach, To make me her own mutt. She may eye me like a witch I will never be her own… She may charm and have quite each, But for me no reason shown. *** Cover me with your just sayings As I take the Evil side, Vex me up with faithful prayings To return my soul to Light. I'm unlikely to obey thou, Dearest creature in the Earth, I shall say "it is too late now", And be gone under Night's cloth. *** Pitter-patter: who is there? Pitter-patter: your nightmare. Pitter-patter: go away Pitter-patter: I will stay. Pitter-patter on the door: The nightmare steps your floor. *** I may loose my name and mind But may not forget your ones. Though, I swear, I've been trying For days, weeks, and even months. I remember dear voice, Whispering in dark cold night… But, alas, it was your choice, I'm helpless, but you're not right! *** Брудні мари в бруднім полі Розгулялись, сто чортів… Брудні роки в брудній долі, Міліарди брудних слів… Брудні люди в бруднім світі Дорожать брудним життям… І нема, де бруд подіти, Той, що сліпить очі нам. *** Сірі дні та сірі роки, Сірі землі й небо теж. Сірі річки та затоки, Міліарди сірих меж… Кольорові вимирають, І не зможуть вже прийти... Сірі люди полишають По собі сірі сліди… *** Ген, хто в лісі, добрі люде, Будьте добрі: озовіться, От-от мара зла прибуде, Я не встигну й зогледіться. Мара та ходить лісами Та ланами по ночах, Линда мріями та снами Із вогнем у злих очах. Як знайде, то смерть мні буде! Темна ніч не ворушиться… Ген, хто в лісі добрі люде, Будьте добрі: озовіться… *** Темна клітка в тісній вежі. Натворили собі межі, І на когось нарікають Дивні люде… І не знають, Що десь там, чисте й високе, Небо тихе білооке, Сонце й хмари геть чудові, Білі, наче паперові, Дощі літні, геть прозорі, Та заходи пурпурові. Все це Світ, простий та дивний, Геніальний, примітивний, Повний щастя та незгод, Неймовірних геть пригод, Це все Він. І ві всіх любе, Так було і завше буде. *** I won't tell you my desires: They will sound to you odd. You've not thought of the Hell's fires, You don't know of me a lot. Live your life in light colors, Sleep, my dear and do not know About rapists, moans and liars, Watch light dreams, deceitful though. *** Не буде мрій в світі без тебе, Не буде радості та снів І чистої блакиті ннеба, Тихих ночей, яскравих днів… Не пробуй мене відшукати, Я заховаюсь від усіх, Де я, нікому не узнати… Кружляє ніжний перший сніг… *** Ген, іде холодним світом Розбивателька сердець, З теплим лагідним привітом Підійде, й тобі кінець. Вона ходить немомітно, Забере серце твоє, Вона лагідна й тендітна Своє ж серце не дає, Вона файна і чарівна, Загадкова й трохи дивна, Закохається і мрець… Ген, іде холодним світом Розбивателька сердець… *** Зло слепит и ослепляет, И нас вводит в заблужденье, и благое забирает, и порок ставит на бденье. Злой все видит только злое, Все лишь в грязном скудном свете, Вспоминает лишь былое И плохие все приметы. Никода не будет счастлив Кто злораден изнутри, К чужим бедам неучастлив, В себе свет весь умертвив. Проклят вечно сам собою, Кто зол сам и зла желает, Вечно обделен судьбою И ввек счастья не узнает… *** Світу барви кольорові Жалюгідні і потворні Старі люде, як і нові, Меркантильні та притворні. Хочуть всі мати машину, Власнийй дім і купу грошей, Пишну блонду за дружину Іще зарплатню хорошу… Та хто ж серце хоче дати Щоб принести щастя іншим? Ні. Добродії строкаті Лишать се зробить нам, гіршим. Хіба можуть вони знати, Для душі хіба є ліки? Все, шо можу вам сказати: Гламур - ворог наш навіки. *** Ten thousand pains have made me strong. They were too cruel and too long. Ten thousand frauds have made me clever Can I be cheated? Hardly ever. Ten thousand lies have made me cold, Never saying a warm word. I deceived you. I am sorry. Time to start a new love story… *** Another virgin's killed herself. Air is full of broken dreams Another singer's become deaf. World is full of broken dreams. Another punk was cut his hair. Air is full of broken dreams. Another coward didn't dear. Air is full of broken dreams. Another worker's just been fired. Air is full of broken dreams. You again weren't desired. Air is full of broken dreams. Who is guilty of that all? Should we obey and just fall? World's not full of warm sunbeams. It is full of broken dreams. *** What's the sense of being born? Cruel world will get you torn. What's the sense of growing up? Cruel world will make you numb. What's the sense of feeling love? Cruel world make you starve. Cruel world is full of grief, Life is just too tough to live. Shouldn't I have lived at all? Shouldn't ever have a goal? Life's hard-hearted, it is true, The sense is to get its clue. |
