Розділи:

-Головна
-Вірші
-Проза
-Бібліотека
-Лінки
-Гостьова книга
-Форум
-Про сайт

Друзі:
+til*koROCK+ [тільки рок-музика]
Інформація:

Ми готові до співпраці!
Щоб ваші творіння були виставленні у нас на сайті ви повинні їх відіслати на Vovanada@ukr.net із вашими творами і інформацією про вас.


Рейтинги і каталоги:


Каталог веб ресурсів Тернопільщини Украинский портАл Каталог україномовних сайтів [Vox.com.ua] Портал українця

Angelus morti:


Контакти: Місто: Бережани

***
В лабіринтах порожніх минулого мого
Немає нічого чистого і святого

Немає там спогадів, болю немає...
Немає і того, чого я чекаю...

Де я і хто я, чому і навіщо
У грудях порожньо, лиш вітер там свище.

Зима на душі, а в очах - пізня осінь,
Пусте існування страждання приносить.

Я плачу сльозами похмурого неба,
Мені вже нічого від світу не треба.

З моєї душі зникло світло останнє,
Його я віддав тобі на прощання.

У ній тепер тільки зима й хуртовина
В нещасті моєму лиш моя провина.

Я бачу, я знаю, я все відчуваю,
Та тільки нічого собі не лишаю.

Проходять крізь мене вогнем почуття,
Та вже не печуть, а летять в забуття.

Кров'ю моєю завтра востаннє
небо заплаче мені на прощання.

Тільки я більше цього не відчую,
Лежу у землі я і більш не сумую.

А небо зірвалось і падає вниз...
Такий ось жорстокий... долі каприз...

***
MORPHIA "AGAIN" (переклад)

Знову

Ці обіцянки порожні
Беруть мене у свій полон.
І спогади страшні болючі
З минулого вертають знов.

І знов вертається минуле
За пеленою моїх снів,
І знову чую голос дивний,
Що в сні моєму шепотів:

"Я не те, що бачиш ти,
Побач мене - я знов повільно помираю.
І знов занадто я слабкий,
Щоб жити в цім порожнім раї.

Я знов тону проти своєї волі
Скоріш мені допоможи.
Бо я вже дихати не можу -
Я змушений сміятися і жить.

І знов мій світ наповнює пітьма
І знову я повільно помираю,
І забагато знов мені життя,
Я знову коло смерті замикаю.

Я більше бути тут не хочу,
Стрічаючи усі свої страхи.
Ти біль мій швидше забери, поглянь у мої очі,
І знову, як завжди, мене зціли.

***
Наді мною порожнє небо.
Наді мною кружляє листя.
І нічого мені не треба,
Лиш у грудях щось трохи тисне.

Біля мене кружляє ангел,
Мить пройде і злетить до раю.
Він не зміг загоїти рани,
Від яких я тепер помираю.

У розбитому дзеркалі неба
Я не бачу свого обличчя,
А лежу на землі біля тебе -
Ти назад, до життя мене кличеш.

Ні, не треба, пусти, благаю!..
Хіба не бачиш - мені погано...
Я навмисно в труну лягаю.
Смерть загоїть усі мої рани.

Не тримай мене в цьому світі,
Відпусти і не плач, не треба...
Дай померти в осінньому листі,
Я у снах ще прийду до тебе...

Лиш візьми мою руку востаннє
І ледь чутно скажи:"Відпускаю...
Наше вічне безмежне кохання
Було нашим маленьким раєм..."

Ти одна в цьому світі єдина,
Ти завжди мене розуміла...
Я жив як звичайна людина,
А вони мою душу вбили...

Ми зустрінемось ще, обіцяю,
А тепер не сумуй за мною,
Відпусти бо я вже відлітаю,
І навмисно не йди за мною...

***
Чому у мені стільки сліз,
Що не пролилися рікою?
Навіщо я промовив стільки слів,
Що обернулись правдою гіркою?

Для чого була ця весна?
Для того, щоб мене убити?
Я сам себе тогді убив,
Коли почав тебе любити...

Я помилився, так я знаю,
Але навіщо був цей фарс?
Сказала б просто:"Не кохаю..."
А не тягнула марно час.

Усе, що нас не може вбити,
Робить нас сильнішими...
Я забагато заплатив
За цю одвічну істину.

У мені зараз море сліз
І біль у венах замість крові.
Чому, чому, чому не зміг
Забути те, чого не було в нас з тобою?

***
Коли інші сміються - ти плачеш
І крізь сльози ти світу не бачиш.
Пролітає повз тебе життя,
у сльозах ти летиш в небуття.

Твоє покликання - людей смішити
І своїм сумом веселити голодну до розваг юрбу,
Кидати їм на розтерзання
Себе і свою душу і свою журбу.

Твій тихий плач і їхній дикий регіт
Змішалися для тебе у несамовитий шепіт.
У вухах він звучить і у думках завжди з тобою,
Він переслідує тебе неначе параноя.

Та дикий натовп не бажає знати,
Що в тебе є душа - для них це забагато.
Душа ж твоя за маскою сумною
Кричить щосили, та лишається німою...

Ніхто ніколи не побачить
Того як твоє серце плаче,
І того як воно сміється і радіє
Ніколи і ніхто не зрозуміє.

***
Погляд сумний поринає в палаючий обрій,
Десь там в небесах помирає останній мій день
Заплакати хочу, та тільки закінчились сльози,
Які я пролив коли рвалося серце з грудей.

Я для тебе віддав би життя і для тебе віддав я безсмертя.
Коли падав з небес – мої крила палали вогнем,
Я сміявся і сміх мій розносився вітром
І летів ген за обрій услід за вмираючим днем.

Та чомусь на землі не змогли ми з тобою прожити
Так як я уявляв це у мріях яскравих своїх.
Світ жорстокий, тобі не дано полюбити
Того, хто тебе, як поранену пташку беріг.

Все життя я ходив за тобою по краю безодні
І не раз на руках переносив крізь полум’я й лід.
Але час вже настав – я піду з цього світу сьогодні
І сьогодні зітру із землі я останній свій слід.

***
Я знову хотів би побачити сонце,
летіти до нього крізь сльози і біль,
сміятись йому крізь маленьке віконце-
біле віконце у чорній душі.

Та зламані крила не здіймуться в небо,
втекти із могили не вдасться мені.
От тільки кричати більше не треба,
а тихо страждати в холодній пітьмі.

Страждати... Й мовчати про те як вмирає
Єдине безумне кохання моє.
Гине муза моя у холодній могилі,
в яку я упав щоб знайти щось нове.

Я думав, що в мене відкриються очі,
що тут я зустріну натхнення своє.
Насправді немає нічого в могилі,
крім подиху смерті, що скоро прийде.

Раніше я міг цілу ніч до світанку
літати у небі так вільно як птах,
по лісу блукати, і плавати в річці
колись я усе міг зробити у снах.

А зранку - я сни свої втілював в звуки
Кохання і ненависть, радість і сум,
й летіли вони наче чорнії круки
із моїх посріблених шовкових струн.

Зіграти на скрипці я міг все на світі
та світу всього було мало мені.
Звук єдиний який я не зміг відтворити -
подих смерті, її поцілунок ввісні.

Смерть це тиша її неможлиово зіграти,
надто пізно я істину цю зрозумів,
Я зайшов задалеко у пошуках правди
нездійсненним завданням я музу убив.

Не знайшов у житті я ні пекла ні раю,
І себе не знайшов я у цьому житті.
Та не шкода мені, що тепер я вмираю
Бо життя присвятив я єдиній меті.

Я зайшов задалеко у пошуках пекла
І єдине тепер залишилось мені -
Мої очі розплющені ширше за небо...
І небо у них...
І вони у труні.

***
Одного разу
Ти прокинувся мертвим,
Одного ранку
Не прокинувся ти.
Тоді у небі
Погасло сонце,
Квіти тоді
Перестали цвісти.

Та в твоєму серці
Палає надія
- Засвітить Сонце
І розвіється дим,
У синьому небі
Птахи заспівають,
І люди будуть
Посміхатися їм.

Та це лиш сон:
Подивися вгору
- У чорному небі
Немає зір,
Згоріло Сонце,
Навколо морок,
Птахи замовкли
– ти кричиш, як звір.

Морок, навколо морок,
Весь світ поглинає пітьма.
Ти встань і поглянь
– навколо могили,
Розриті могили
І це не обман.

І порожньо в серці раптово стане,
І зникне віра, і впадеш ти.
Та одного разу ти вже прокинувся мертвим,
Тож спокою тобі вже не знайти.

***
Бринить одинока зірка
В холодному небі,
Де Сонця немає.
Самотня струна
Дзвенить у безодні,
Де ехо блукає.
Між ними десь серце самотнє
Без світла вмирає.

Воно ледве б’ється
У грудях холодних,
Лиш мигне зоря
– воно стрепенеться,
І впаде сльоза
У похмуру безодню.
У відповідь звідти
Струна задзвенить
І ехо від неї
У небо злетить,
Зустрінеться з зіркою
Десь угорі,
І впадуть обоє
Вони до землі.
Навіки замовкне
В безодні струна,
Зупиниться серце
Й не впаде сльоза.
Лиш погляд останній
У небі розтане,
І в ньому горіти
Життя перестане.

***
Одного разу увісні
Я бачив інший світ.
Похмурий чорний хрест
Стояв там у пітьмі,
Під ним сидів і сумно вив
Кудлатий чорний пес,
А я летів над ним
І бачив все це із небес.

Я підлетів і запитав:
«За ким так виєш ти?»
Хоч підсвідомо відчував,
Що сон цей назавжди.
А він сказав:
«Ти думаєш, що все це
Тільки сон?
Насправді ти навіки
Потрапив у полон.
І шанс єдиний маєш ти
Щоб звідси утекти –
Ти лиш покайся
Й усвідом усі свої гріхи.

І хоч літати можеш тут
Неначе увісні,
Ти підійди і подивись
На ім’я на хресті…»

«Невже я вмер?!
І як це так?!
І що зі мною буде?» --
Манула думка в голові
І стислось щось у грудях.

Та раптом я прокинувся
Й подумав: «Я ж не грішник».
І легше стало
На душі,
Лиш пес завив сильніше…

(Underworld)

***
«Де ти є?!» --
Прокричу в тишину,
І залишуся сам
В порожнечі небесній
І дивитимусь вічно
В блакить чарівну,
Щоб знайти у ній
Образ чудесний.

Десь далеко внизу,
Де туман та імла
На землі залишилося тіло,
А душа моя, ніби наляканий птах
За тобою у небо злетіла.

Але холодно так
І самотньо вгорі,
Що аж хочеться
Плакати гірко,
І униз із дощем
Мої сльози впадуть,
Коли зійде вечірняя зірка.

***
Чомусь так порожньо сьогодні на душі
немає задля кого більше жити
думки сумні, немов готичний карнавал
не відпускають світ цей залишити.

Безсонні ночі під шалений серця стук,
що ехом відбивався в підсвідомість
і мрія лиш одна - залишити цей світ
й пірнути в трансцендентну невагомість.

Світанки сірі, як важкий метал
стискають розум пресом хмар.
І ось мені вставати знову треба
І поринати знову в світ живих примар.

Але сьогодні ранок особливий-
кудись поділися сумні думки.
Мене ніщо тут більше не тримає...
Засну нарешті міцно... назавжди...
Hosted by uCoz